à la librairie La Flibuste

Lecture bilingue franco-portugaise

Samedi 22 juin, à 17h, nous vous proposons d’entendre des extraits de ce recueil d’adufe, lors d’une lecture franco-portugaise assurée par la librairie et Claudine Da Silva-Oliveira.

Juliette Rousseau, directrice de la poésie aux Editions du commun, nous fera le plaisir de sa présence.
Originaire de la Beira Baixa au Portugal, l’Adufe est une tradition musicale populaire qui mêle chant et percussion. Transmise oralement de mère en fille, c’est une pratique vieille d’au moins 2000 ans. Les chants narrent la vie des femmes dans cette région rurale et montagneuse. Depuis les travaux agricoles jusqu’aux peines du mariage ou de la pauvreté, les textes forment une pratique poétique et une réflexion politique des femmes sur leur condition. Cette tradition témoigne de nombreuses mémoires, de la mémoire sonore de l’Al Andalus (l’Adufe est très proche du bendir, du répertoire musical judéo-espagnol et marranes portugais) jusqu’à celle de la sensibilité et des cultures paysannes.

Ouvrage coordonné par Céline Costa, Juliette Rousseau & Mickaël Correia.

  • Partager cet article sur les réseaux sociaux

Événement Facebook

Dans la même rubrique

  • Rencontre avec Camille Kouchner - Immortels

    Samedi 28 juin à 17h nous avons l’immense joie de recevoir Camille Kouchner (autrice de La Familia Grande) pour son dernier roman, Immortels (éditions du Seuil).
    « Dans son lit d’hôpital, K. apprend la mort de son ami d’enfance, Ben, avec qui elle a grandi et qu’elle a aimé d’une façon absolue.
    Après la publication de La Familia Grande, Camille Kouchner a reçu de nombreux témoignages de femmes racontant les violences qu’elles ont subies. Elle a alors créé un personnage féminin leur (…)

  • Dédicace avec Nassira El Moaddem - Et si on rentrait au bled en train ?

    Samedi 21 juin à 11h, nous recevons Nassira El Moaddem pour dédicacer Et si on rentrait au bled en train ? (éd. Gallimard), un récit et guide de voyage, entre souvenirs et transmission, pour voyager autrement !
    À l’aube de l’été 2022, Nassira El Moaddem prend une décision audacieuse : troquer l’avion contre le train pour rentrer au bled retrouver ses proches. Son souhait : renouer avec le rythme des voyages d’autrefois, les pique-niques faits-maison et découvrir, enfin, cette Espagne (…)

  • Dédicace BD avec Rémi Lascault et Ami Inintéressant - La fin du sens

    Vendredi 20 juin à partir de 16h, nous recevons avec grand plaisir Rémi Lascault et Ami Inintéressant (Genèze et Prozac) pour une dédicace de leur dernière BD, La fin du sens, éditée chez Delcourt.
    Alerte disparition : on a perdu le sens ! Plutôt que de paniquer ou de déprimer, Ami Inintéressant et Rémi Lascault nous aident à surmonter cette épreuve avec le remède ultime dans un monde sens dessus dessous : le rire.

  • Dédicace BD jeunesse avec Clémence Collignon - L’hacienda aux papillons

    Mercredi 18 juin à partir de 16h, nous sommes ravis d’accueillir Clémence Collignon, au dessin de L’Hacienda aux papillons, scénarisée par Charlotte Girard et Jean-Marie Omont (Nelson et Lulu) et parue aux éditions Oxymore.
    2043, la rareté de l’eau bouleverse l’équilibre planétaire. Lupi, une jeune élève prodige de l’Opéra de Paris, est contrainte de fuir pour le Mexique, explorant ainsi ses racines, avec l’espoir inconscient de découvrir les raisons entourant la mystérieuse disparition de (…)

  • Dédicace avec Bruno Loth

    Dédicace avec Bruno Loth pour sa BD La Fabrique des insurgées (à paraître début mai) aux éditions Delcourt !
    « Lyon, 1869. Camille travaille dans une filature de soie, où elle endure des journées de 12 heures pour un salaire dérisoire. Entassées dans des logements insalubres, mal nourries, les ouvrières exigent une augmentation et de meilleures conditions. Face au refus des patrons, elles entament une grève générale qui marquera un tournant dans l’histoire sociale des femmes et des luttes (…)

  • Lecture et dédicace de Stéphanie Garzanti

    « une trouvaille deux paillettes transparentes teintées de bleu un cri comme un cadeau de mains en mains en mains douces aventure faim repos révolution »
    Dans une langue drôle, décalée, enjouée, Stéphanie Garzanti explore les cinq sens – plus un sixième en bonus – et vous fait apprivoiser les araignées, parler aux fleurs et chanter… Ces poèmes karaoké sont aussi et peut-être surtout un recueil sensuel sur l’amour fou, sur l’attente et la distance ; des poèmes qui, comme le dit Elitza (…)

  • Rencontre avec Karine Tuil

    Rencontre avec Karine Tuil, notamment autour de son dernier roman La guerre par d’autres moyens chez Gallimard
    "Un an après avoir quitté l’Élysée, Dan Lehman, ancien président de la République, n’est plus que l’ombre de lui-même. Le couple iconique qu’il formait avec l’actrice Hilda Müller n’est qu’une façade. Alcoolique, menacé par des affaires judiciaires, il tente de revenir sur la scène médiatique tandis que Hilda tient le rôle principal d’un film qui pourrait être sélectionné au (…)

  • Rencontre avec William Blanc

    Cinéma, bandes dessinées, séries télévisées, univers ludiques, littérature jeunesse, on ne compte plus les variantes et les versions des aventures de Robin des Bois. Pourtant, les origines de sa légende restent mal connues. A-t-il réellement existé ? Et de quand datent les premiers récits de ses exploits ?
    Pour répondre à ces questions, cet ouvrage se penche non seulement sur les textes littéraires qui évoquent et mettent en scène l’archer de Sherwood depuis le XIVe siècle, mais aussi sur (…)

  • Dédicace de Yoann Kavege

    Après Moon Deer, Yoann Kavege est de retour avec un projet monumental de 280 pages : 2 histoires, 2 héroïnes et 2 manières d’aborder le livre. Une histoire qui se lit dans le sens occidental (de gauche à droite), une histoire qui se lit dans le sens oriental (de droite à gauche).
    Ce jeune artiste né en 1997 a toujours pratiqué la bande dessinée, depuis ses projets personnels réalisés chaque année entre deux cours de maths, jusqu’à ses études d’animation à l’ESAAT (Roubaix), puis la FNCD (…)

  • Printemps des poètes avec Anna Milani, Loïc Demey et Andrea Thominot

    Anna Milani, Cantique du lac
    « Comment un paysage, une géographie particulière, des hauts lieux de l’enfance nous habitent, nous composent, animent notre imaginaire, affectent notre relation au monde ? » s’interroge Anna Milani. Sa poésie nous fait contempler, dans les profondeurs des montagnes reflétées à la surface du lac, l’étonnante architecture d’un paysage intérieur.
    Loïc Demey, Frelon
    Nina, désormais adolescente, raconte ce qui lui est arrivé au sortir de l’enfance. Elle a (…)

  • Dédicace BD avec Jérémie Almanza

    Dédicace avec Jérémie Almanza, au dessin du tome 2 de Au chant des grenouilles (éditions Oxymore)

  • Rencontre avec Hélène Dorion

    Rencontre exceptionnelle avec Hélène Dorion autour de son nouvel ouvrage chez Poésie/Gallmiard : Un visage appuyé contre le monde et autres poèmes
    Présentation de l’éditeur Ce volume donnera à mieux connaître l’œuvre vaste d’Hélène Dorion, poète québécoise de haute réputation, en réunissant quatre de ses recueils précédant Mes forêts, tous parus entre 1990 et 2000 : Un visage appuyé contre le monde ; Sans bord, sans bout du monde ; Les murs de la grotte et Fenêtres du temps. Sensible à la (…)